Le site Internet www.croix-rouge.lu et son contenu sont la propriété de la Croix-Rouge luxembourgeoise, nommée ci-après CROIX-ROUGE, dont le siège social est situé au 44, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, B.P. 404, L-2014 Luxembourg.

Le site internet ainsi que son contenu appartiennent et sont exploités par CROIX-ROUGE. De manière non limitative, le site ainsi que tous ses éléments (les textes, photographies, publications, documents à télécharger ou toute autre création ou document original), sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et sur les droits d’auteur.

CROIX-ROUGE est titulaire des droits de propriété intellectuelle permettant sa reproduction ou sa représentation. Toute reproduction, représentation, traduction, adaptation, ou citation qu’elle soit intégrale ou partielle, quel qu’en soit le procédé d’un des éléments susvisés, est strictement interdite sauf en cas d’autorisation écrite et préalable de CROIX-ROUGE.

Le site internet est destiné à votre usage personnel dans un but non commercial. Toute utilisation du contenu du site internet ou de tout autre élément composant le site internet en dehors de cet usage personnel et privé nécessite l’autorisation écrite et préalable de CROIX-ROUGE.

Limitations générales de responsabilité

CROIX-ROUGE veille à la disponibilité du site Internet. Cependant, CROIX-ROUGE ne saurait être tenue responsable d’une indisponibilité temporaire ou totale du site Internet pour cause de maintenance ou d’améliorations opérées sur celui-ci, ou pour des raisons techniques qui ne lui sont pas imputables. CROIX-ROUGE se réserve le droit de refuser à l’utilisateur l’accès au site Internet à tout moment et sans préavis.

CROIX-ROUGE assure au mieux la sécurité du système informatique. Sa responsabilité ne saurait être retenue en cas d’attaque du système informatique.

CROIX-ROUGE assure au mieux l’exactitude des informations contenues sur le site et éventuellement publiés en ligne via d’autres canaux de communication. Cependant, sa responsabilité ne saurait être retenue, notamment en cas d’inexactitudes, de lacunes ou d’erreurs dans les informations fournies sur ce site, en particulier en cas d’omission de mise à jour d’une information ou d’un formulaire ou encore en cas d’erreurs de manipulation du système ou d’encodage.

Les vulgarisations et traductions sont proposées à titre informatif et à des fins de sensibilisation. Seul fait foi le texte français.