The website www.croix-rouge.lu and its contents are the property of the Luxembourg Red Cross, hereinafter referred to as the RED CROSS, whose registered office is located at 44, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, B.P. 404, L-2014 Luxembourg.

The Website and its contents are owned and operated by the RED CROSS. In a non-limitative way, the site as well as all its components (texts, photographs, publications, documents to be downloaded or any other creation or original document), are protected by the laws governing intellectual property and royalties.

The RED CROSS is the owner of the intellectual property rights allowing reproduction or representation of the Website. Any reproduction, representation, translation, adaptation, or quotation, whether complete or partial, whatever the process of one of the above-mentioned elements, is strictly forbidden except following prior written authorization from the RED CROSS.

The website is intended for your personal use for non-commercial purposes. Any use of the contents of the website or any other element composing the website outside of this personal and private use requires the prior written authorization of the RED CROSS.

General limitations of liability

RED CROSS ensures the availability of the website. However, the RED CROSS cannot be held responsible for the temporary or total unavailability of the website due to maintenance or improvements being made to the website, or for technical reasons not attributable to the RED CROSS. The RED CROSS reserves the right to deny the user access to the website at any time and without notice.

The RED CROSS ensures the security of its computer system to the best of its ability. It cannot be held responsible in cases where the computer system is subject to an attack.

The RED CROSS guarantees the accuracy of the information contained on the website and possibly published online via other communication channels to the best of its ability. However, it cannot be held responsible in particular in case of inaccuracies, gaps or errors in the information provided on this site, in particular in case a piece of information or a form were not to be updated, or in case of operating errors  when handling the system or entering information.

Popularisations and translations are offered for information purposes and for awareness-raising purposes. Only the French text is deemed authentic.